Key Recommendations

Recomendaciones Principales 

Aunque los lectores van a encontrar recomendaciones específicas sobre políticas incorporadas a lo largo del reporte, la lista abajo demuestra las recomendaciones que llamaron la atención y recibieron el más apoyo de los miembros del grupo de trabajo de memoria cívica. Juntas, las recomendaciones ofrecen una ruta que sugiere donde el trabajo que comenzó aquí debe de continuar.

Continuar y Ampliar la Conversación 

1.Pasar la segunda parte del año de 2021,  virtualmente o en persona (dependiendo de lo que la pandemia COVID-19 permite) en conversación sobre estas recomendaciones  recomendaciones y otros materiales en el reporte con diferentes comunidades en Los Ángeles. Estas platicas  deben de explorar, entre otros temas, como la Ciudad puede cambiar el enfoque y la manera que maneja la memoria cívica y cambiar de actuar como guardián a un facilitador, para poder dar más voz a la memoria comunitaria y representación ascendente. Usar estas discusiones para empezar a convertir estas recomendaciones en la lista a políticas o marcadores y símbolos físicos de memoria cívica.

2. Desarrollar programas para entrenar a todos los empleados de la ciudad en la historia cívica e indigenidad.

Aumentar el acceso y compartir información 

3. Crear una nueva posición de Historiador de la Ciudad, o un consejo de historiadores y personas de la tercera edad  de la comunidad de tres personas que se cambian cada dos años. Un ejemplo sería la posición del poeta laureado de la ciudad, y también reconocer a los departamentos de historia en los colegios y universidades o  académicos independientes.

4. Organizar un grupo de profesionales de los museos, artistas, historiadores, líderes indígenas y otros líderes de la comunidad, y otros para explorar la creación de un Museo de la Ciudad de Los Ángeles. Este grupo también tendrá la opción de recomendar apoyar trabajo dentro de otros museos y otras instituciones culturales que ya están establecidas que realizan los mismos fines en vez de apoyar la creación de un nuevo museo.

5. Completar y publicar una auditoría de los monumentos y memoriales que existen en Los Ángeles en tierra pública y tierra accesible por el público.

6. Ampliar la accesibilidad e impacto del Centro de Archivos y Registros de la Ciudad de Los Ángeles como un base de iniciativos nuevos de memoria cívica. 

7. Crear un cuarto o otro espacio dentro del Ayuntamiento de Los Ángeles, abierto al público, para celebrar la memoria cívica y la historia indigena del sitio y sus alrededores. Este cuarto debe incluir registros y archivos históricos, y exhibiciones que se cambian relacionadas con arquitectura cívica y la historia de Los Ángeles.

Agradecer Historia Indígena 

8. Empezar el proceso de adoptar una política del reconocimiento de tierras indígenas para la oficina del alcalde y para la ciudad, en colaboración con la Comisión de Indios Nativos Americanos de la ciudad/condado de Los Ángeles (NAIC) como se describe en el resumen que aparece más adelante en este volumen departe de la subcomité de reconocimiento de tierras indígenas.

9. Crear un nuevo puesto de trabajo dentro de la oficina del alcalde que será un contacto oficial para el NAIC y la comunidad indigena mas amplia.

10. Incorporar historiadores y líderes indígenas en  manera compensada en esfuerzos de planeación de la ciudad, por ejemplo con el plan de equidad de Taylor Yard / G2 por un sitio sobre el Río de Los Ángeles. 

Preservar o Reconocer las Varias Historias Integradas al Entorno Construido

11. Tomar pasos para proteger la arquitectura y memoria cívica del pasado reciente, comenzando con el esfuerzo de extender el iniciativo del Departamento de Planificación de la Ciudad de Los Ángeles “Survey LA” desde 1980 hasta el año 2000.

12. Fortalecer sanciones financieras y otras sanciones por la destrucción prohibida de arquitectura importante, especialmente arquitectura residencial. 

13. Perseguir la expansión del estado Monumento Cultural Histórico para incluir designaciones temáticas  o sin contiguos, por ejemplo “Bungalow Court”, y para proteger el trabajo de empresas prominentes y movimientos sociales o culturales.

14. Considerar un esfuerzo liderado por la ciudad para marcar y hacer visibles las fronteras de zonificación racialmente exclusiva y prácticas crediticias en viviendas como “Redlining”, o las comunidades desplazadas por la construcción de autopistas.

Reconsiderar Memoriales y Historias Difíciles  

15. Crear un jardín o serie de jardines dedicados a los trabajadores esenciales de Los Ángeles. 

16. Organizar sesiones específicas de participación comunitaria durante el resto del año 2021, guiadas por las recomendaciones en este reporte para solicitar ideas para conmemorar el 30 aniversario, en 2022, de los disturbios civiles de 1992 en Los Ángeles. La meta debe de ser una variedad de conmemorativos en vez de un solo evento o monumento/ memorial.

17. Trabajar con el liderazgo del Museo Chino-Americano y grupos comunitarios para desarrollar celebraciones por toda la ciudad que consideren formas permanentes y efímeros para conmemorar el 150 aniversario de la masacre contra Chinos en el 24 de octubre, 2021. 

18. Desarrollar estrategias para poner en contexto memoriales controversiales  de forma alternativa en lugar de remover — pero remover memoriales puede ser en ciertos casos la mejor opción.

Though readers will find specific policy recommendations threaded throughout this report, the list below features those that attracted the broadest and most energetic support from the members of the Civic Memory Working Group over the course of our collaboration. Together they offer a sort of road map suggesting where the work begun here should turn next.

Continue and Expand the Conversation

1. Spend the second half of 2021, virtually or in person as the COVID-19 pandemic allows, discussing these recommendations and other materials in this report with a range of Los Angeles communities. These listening sessions should explore, among other subjects, how the City can shift its focus in stewarding civic memory from acting as a gatekeeper to a facilitator, giving fuller voice to community memory and bottom-up representation. Use these sessions to begin to turn the recommendations on this list into policy or built markers of civic memory.

2. Develop programs to train all city employees in civic history and Indigeneity, as they are hired and on an ongoing basis.

Increase Access and Share Information

3. Create a new City Historian position, or a three-person council of historians and community elders, on a rotating two-year basis, looking to the City’s Poet Laureate position as a model and potentially drawing from the ranks of college and university history departments and independent scholars.

4. Organize a task force of museum professionals, working artists, historians, Indigenous and other community leaders, and others to explore the creation of a Museum of the City of Los Angeles, with the understanding that this group may recommend instead supporting similar work inside museums and other cultural institutions already established.

5. Complete and publish an audit of the monuments and memorials in Los Angeles on public and publicly accessible land.

6. Broaden the accessibility and impact of the Los Angeles City Archives and Records Center as a basis for new civic memory initiatives.

7. Create a room or other space inside City Hall, open to the public, to celebrate civic memory and the Indigenous history of the site and its surroundings. This room should include both historical records and archives and rotating exhibits and displays related to civic architecture and the history of Los Angeles.

Recognize Indigenous History

8. Begin the process of adopting an Indigenous Land Acknowledgement Policy for the Mayor’s Office and for the City, in close collaboration with the Los Angeles City/County Native American Indian Commission (NAIC), as outlined in the summary appearing later in this volume from the Indigenous Land Acknowledgement subcommittee.

9. Create a new, full-time staff position within the Mayor’s Office to serve as official liaison to the NAIC and the broader Indigenous community.

10. Embed historians and Indigenous leaders on a compensated basis in City-led planning efforts, for example the Taylor Yard/G2 Equity Plan for a site along the Los Angeles River. Preserve or Acknowledge the Various Histories Embedded in the Built Environment

11. Take steps to protect the architecture and civic memory of the recent past, beginning with an effort to extend the Department of City Planning’s SurveyLA initiative from 1980 to the year 2000.

12. Strengthen financial and other penalties for the prohibited demolition of significant architecture, particularly residential architecture.

13. Pursue the expansion of Historic-Cultural Monument status to include thematic or non-contiguous designations, for example the Bungalow Court, and to protect the body of work of a single prominent firm or social or cultural movement.

14. Consider a City-led effort to mark and make visible the boundaries of racially exclusive zoning and lending practices in housing, e.g. redlining, or the communities displaced or disfigured by freeway construction.

Reconsider Memorials and Difficult Histories

15. Create a garden or series of gardens dedicated to the essential workers of Los Angeles.

16. Arrange specific community-engagement sessions during the remainder of 2021, guided by the recommendations in this report, to solicit ideas for commemorating the 30th anniversary, in 2022, of the 1992 civic unrest in Los Angeles. The goal should be a range of commemorative approaches, rather than a single event or memorial.

17. Work with the leadership of the Chinese American Museum and a range of community groups to develop citywide commemorations, considering both ephemeral and permanent forms, to mark the 150th anniversary of the 1871 Anti-Chinese Massacre on October 24, 2021.

18. Develop strategies to recontextualize outdated or fraught memorials as an alternative to removal—although removal will, in certain cases, remain the best option.